Loghat Kelantan
Kelantan merupakan salah satu negeri yang terdapat di Malaysia. Negeri Cik Siti Wan Kembang itulah gelaranya. Negeri ini juga dikenali sebagi negeri serambi Mekkah kerana Islam yang diterapkan dan Islam menjadi sebagai tiang kepada seseorang yang beragama Islam. Bahasa loghat kelantan menjadi tumpuan dalam penulisan kali ini kerana setiap lohgat berbeza-beza di setiap negeri di Malaysia.
Mari kenali longhat Kelantan.
DIALEK KELANTAN | BAHASA MELAYU STANDARD |
Demo | Kau |
Kawe | Saya / Aku |
Ambo | Saya |
Toksey | Tak nak |
Royak / Kecek | Cakap |
Manih Leting | Sangat manis |
Tawa Heber | Sangat tawar |
Mase Purik | Sangat masam |
Paik Lepe | Sangat Pahit |
Brehi | Suka |
Kutir | Cubit |
Agah | Sombong |
Derak | Jalan- jalan |
Keto | Kereta |
Woh setto | Buah manggis |
Pauh | Mangga |
Moktey | Rambutan |
Deghrian | Durian |
Blana-kokna | Terlalu banyak |
Jerik / Tiok | Menangis |
Gegey | Bising |
Bimbe | Bimbang / Risau |
Loni | Sekarang |
Jambe | Tandas |
Ungga | Lari |
Ngaji | Belajar |
Jare | Jarang |
Pitih | Duit / Wang |
Dumoh/ Rumoh | Rumah |
Tubik | Keluar |
Nyodok | Penyodok |
Koyok | Kopek |
Sokmo | Selalu |
Gocoh | Gaduh / Bertengkar |
Ddebe | Berani |
Tohok | Buang |
Ngepek | Membebel |
Buwi | Beri / Bagi |
Kelik | Balik |
Panah cecey | Cuaca sangat panas |
Meta | Sekejap |
Lorak | Kalut / nak cepat |
Jenero | Tertido |
Glecoh | Tergelincir |
Come lote | Terlalu cantik |
Colek | Pencicah / sos |
Indahnya loghat yang menjadi bahasa percakapan masyarakat Kelantan. Bahasa yang sering dituturkan menjadi sebagai kata untuk membentuk tali persaudaraan. Penulis berharap dengan sedikit loghat Kelantan yang dipaparkan menjadikan masyarakat tidak kira berasal dari mana melihat bahasa bahasa yang indah menjadi membawa satu kebaikan dan perpaduan dalam kalangan masyarakat tidak mengira berbilang kaum, bangsa atau agama. justeru itu, Penulis juga berasa bangga kerana loghat yang berlainan digunakan di setiap negeri di Malaysia menjadi identiti atau jati diri sesebuah masyarakat yang berbilang kaum di Malaysia.
Comments
Post a Comment